Встречайте стому Сэмми

- - - - -
  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Встречайте стому Сэмми Сообщений в теме: 7
 

#1 Men

Men

Отправлено 17 March 2010 - 05:00 17

В сети нашёл чей то блог, посвященный стоме: http://colitislastst...oughts/surgery/ Кто силён в англицком прикиньте, может интересно будет. Вроде в статье есть как готовилась операция (даже есть фото разметки перед операцией), отдельные моменты операции, итог после операции. Причём много красивых фото... Но есть и ЖЕСТЬ! Осторожно слабонервным!

#2 Natalinka

Natalinka
  • Город:Москва
  • Вид стомы:илеостома

Отправлено 17 March 2010 - 05:33 17

Ой, даа...ИзображениеТолстый кишечник страшненький)))

#3 Men

Men

Отправлено 17 March 2010 - 08:05 20

Цитата

Ой, даа...ИзображениеТолстый кишечник страшненький)))
А как сама статья (навскидку) - есть что нибудь интересное?

#4 Natalinka

Natalinka
  • Город:Москва
  • Вид стомы:илеостома

Отправлено 17 March 2010 - 08:49 20

Там парень ведет дневник о том,что он болел то ли язвенным колитом,то ли болезнью Крона,писал о предстоящей операции, какой он был хилый и худой до и какой активный стал со своей стомой - Сэмми) после). Можно, в принципе пробежаться прочесть, но особо навскидку нового ничего, хотя, думаю, если перевести, для кого-то тоже не плохой пример, нормальной жизни после.

#5 Men

Men

Отправлено 17 March 2010 - 08:54 20

Natalinka Спасибо! (почему то кнопки "Спасибо" нету) Изображение

#6 Natalinka

Natalinka
  • Город:Москва
  • Вид стомы:илеостома

Отправлено 17 March 2010 - 09:22 21

И Вам за ссылку спасибо!))

#7 krendel

krendel

Отправлено 18 March 2010 - 02:43 02

Natalinka, не могла бы посмотреть ещё один сайт. Там только молодые! И фотографии мне очень понравились! Есть,что интересное?! http://uncoverostomy.com/

#8 Natalinka

Natalinka
  • Город:Москва
  • Вид стомы:илеостома

Отправлено 18 March 2010 - 03:08 03

Цитата

Natalinka, не могла бы посмотреть ещё один сайт. Там только молодые! И фотографии мне очень понравились! Есть,что интересное?! http://uncoverostomy.com/
Тут, я думаю, будет интересно, молодая девушка из Торонто рассказывает о том, как переболела болезнью Крона и, что ей пришлось перенести такую операцию. Это то,что я сейчас глянула,навскидку. Я, что подумала, может стоит и то,что Men ссылку кинул и вашу переводить- истории положительные, сделать отдельную тему,истории со всего мира или как-то так, чтобы народ понимал,что такие люди живут во всех уголках планеты. Посмотрела еще, если зайти к девушке на страничку в Фейсбуке, там куча друзей, имеющих стомы и не комплексующих по этому поводу, ребята молодые и красиывые, выкладывают свли фотки со стомой и радуются жизни)).Надо будет поизучать, покопаться)). Может, кто-то еще займется переводом? Колдун, твое мнение по поводу этих сайтов?




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных